Elido Marcelino Coral

Padre de asesinado por funcionarios de PoliBolívar. Era su único hijo varón

Audio completo y transcripción de la entrevista realizada por Oriana Faoro

Nombre del entrevistado: Elido Marcelino Coral

Fecha de nacimiento: 26/04/2068

Edad al momento de la entrevista: 50

Género: Masculino

Nivel de educación: No informa

Ciudad: San Félix

Municipio: Caroní

Estado: Bolívar

Región: Guayana

¿El entrevistado es víctima directa de algún incidente relatado?: 

Fecha o rango de fechas del incidente mencionado en la entrevista: 10/03/2018

Temas de derechos humanos relacionados: Vida

Tipo de violencia (si aplica): Física

Agresor: Organismo policial

Consecuencias de los hechos relatados: Salud mental y conductual

Transcripción

-“¡Mira, que la policía está ahí”, “están buscando a Alberto”, pero no sabía, “pero él que está ahí es Pedrito”, y cuando yo vine ya tenían todo cerrado, ya yo no pude hacer nada.

-O sea, ellos venían a buscar a Alberto y a Pedro.

-Sí.

-Que no era su Pedro

No, era el otro Pedro.

-Cuando escuchó los disparos, ¿qué hizo?

No, pero es que ellos no dejaron, traté de salir, de venir, pero ellos cerraron todo, ellos estaban encerrados todos los policías aquí y no dejaron que la gente saliera.

-¿Y la comunidad qué hizo?

-Bueno, esa gente vinieron que querían linchar esos policías… toda esa gente… Los vecinos sí saben, le agarraron los nombres a los policías y todo… Pero yo en verdad de eso no sé mucho.

-¿Ese era su único hijo?

-Varón sí…

-¿Cuántos hijos tiene usted?

-Ese y otra hembra más que está por ahí…

-¿Cómo describiría a su hijo Pedro?

-Ese era tranquilo, no tenía problemas con nada. No le gustaba, más bien, no le gustaba juntarse con los primos.

-¿Por qué?

-porque sabía que eran mala conducta… ese no le gustaba nada de eso… él peleaba con ellos, sabía que andaban era echando broma, robando y haciendo bromas por ahí… no le gustaba…

-¿y usted ha ido a visitar a esos sobrinos suyos (que están detenidos)?

-No, no…

-No quiere saber nada de ellos

[silencio]

-Si nosotros hablábamos todos los días con esos muchachos, que se portaran bien… Pero ve lo que hicieron… ¿qué los voy a visitar? No hicieron caso… y ahora menos.

-¿Cuál fue el crimen, robar el carro?

-Pero ellos parece que mataron al señor, ellos mataron al señor también, pero los que tienen que pagar son ellos… El otro Pedro y él (Alberto), porque él (su hijo) no tiene nada que ver…

-Si pudiera decirle algo a las autoridades de frente… ¿Qué le diría?

-No, no… Yo con ellos tampoco quisiera hablar, porque incluso, cuando estábamos hablando con la PTJ ellos nos aseguraban que sí era él, y nosotros porfiándole que no era él… Pero ya sabe… Ellos decían que sí, porque tenían las pruebas, y nosotros le decíamos pero no, no era él, era el otro Pedro, porque el otro Pedro se lo pasaba aquí y alquilaba aquí… y ellos que sí era, que tenían las pruebas…

Después, cuando el papá entregó a los otros, a Alberto y a Pedro, porque el papá de Pedro los entregó, fue que vinieron los PTJ para que fueran allá, que era un error, que era no sé… y ahí fue que se quedó todo.

-¿Cuántos días pasaron?

[No contesta. A lo lejos se escucha que fue entre lunes y martes después de la muerte, el sábado 10 de marzo].

Entrevistador: Oriana Faoro

Fecha de la entrevista: 8/09/2018

Lugar de la entrevista: En la casa del entrevistado, mismo lugar del asesinato. Barrio Nuevo Mundo, San Félix.

Cantidad de audios: 1

Duración de la(s) grabación(es): 3:43

Material relacionadoEl Pedro que no era

-“¡Mira, que la policía está ahí”, “están buscando a Alberto”, pero no sabía, “pero él que está ahí es Pedrito”, y cuando yo vine ya tenían todo cerrado, ya yo no pude hacer nada.

Elido Marcelino Coral

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Share
Translate »